üyüyünce Ne Olacaksın ve stanbul’la Saklambaç kitaplarının yazarı ve aynı zamanda öğrencimiz Sina Ataseven’in anneannesi olan Mina Tansel, interaktif bir söyleşi ve imza günü için okulumuz öğrencileriyle buluştu. Kitaplarının yazım aşamalarını öğrencilerle paylaşan Mina Tansel, İstanbul’un Avrupa’nın en önemli şehirlerinden biri olduğunu ve barındırdığı zenginlikleri bir kez daha bizlere hatırlattı. Bazı eski İstanbul fotoğraflarını derlediği sunumuyla söyleşiyi renklendiren Mina Tansel, söyleşi sonrasında öğrencilerin kitaplarını da imzaladı. Yazar Mina Tansel’i yakından tanımak isteyenler için işte söyleşimizin detayları.

Eren Mızrak : Yazmaya olan merakınız nasıl başladı? Kitap yazma fikri sizde ilk kez nasıl oluştu?

Mina Tansel : Yazı yazmayı öğrendiğim zaman yazmaya, kalem tutmaya başladığım anda da resim yapmaya başladım. 8 yaşında ilk kitabımı yazdım, hem de resimli roman. Bir arkadaşıma hediye etmiştim.

Ben aslında hayatımı yazarak kazandım diyebilirim. Neden derseniz, radyo programları yapıyordum ve program metinlerini kendim yazıyordum. Dinlenilen o radyo programlarının yazarları olduğunu unutur birçoğu; ama o programları yazmak gerçekten kolay değildir.

İrem Kendirci : Birçok sanatçıya baktığımızda, onları destekleyen ve uğraşları ile ilgili cesaretlendiren kişilerin olduğunu görüyoruz. Bu anlamda sizi cesaretlendiren kişi kim oldu? Bize bu süreci biraz anlatabilir misiniz?
Mina Tansel : Annem teşvik etti, diyebilirim. Ama bir ara lisedeyken yazmamı köstekledi de diyebilirim, çünkü bana şöyle demişti. “ İyi bir yazar olabilmek için dünya klasiklerini okumak gerekir.”

Gözüm çok korkmuştu, hatta yazar olmamayı dahi düşündüm o zamanlar.
Eren Mızrak : Neden büyüklere yönelik değil de çocuklara yönelik kitaplar yazıyorsunuz? Özellikle çocuk edebiyatını seçmenizdeki sebep nedir?

Mina Tansel : Aslında çocuklara yazdım ama sırada büyükler için yazacağım iki kitap var. Çocuklar zekidir, akıllıdır, büyüklerin düşündüğünden çok daha fazla şeyi anlayıp kavrayabilirler. Bu yüzden de sırf çocuklara kitap yazıyor olduğumuz için basitleştirerek yazmamak gerektiğini düşünüyorum.

İrem Kendirci : Kitaplarınızdaki karakterleri oluştururken, çevrenizdeki çocukları mı gözlemlediniz yoksa tamamiyle hayali karakterler mi yarattınız?

Mina Tansel :Hepsi hayal ürünü, ama çevremde gözlemlediğim çocuklar da oldu tabi. Kendi çocukluğumdan tanıdığım arkadaşlarım da vardır. Hepsi kendine has karakterler. Hatta bazen yazarken neredeyse kendileri bağımsız davranıyorlar, diyebilirim.

Eren Mızrak : İstanbul’la Saklambaç kitabını kurgularken temalarınızı nasıl oluşturdunuz? Neleri baz aldınız?

Mina Tansel : Bu konu gerçekten çok detaylı. İstanbul’u hepimiz seviyoruz, her zaman sevdik. Ama ben Avrupa’da çalışırken İstanbul’u sevdim, diyebilirim. İnsan ülkesinden uzaktayken daha fazla merak duyuyor kendi memleketine. Belçika’dayken İstanbul’la ilgili yazılmış bir kitap buldum. Bu kitabı okuduğumda çok şaşırdım. Amerikalı biri yazmıştı ve bir gezi rehberi idi aslında. Ama İstanbul’u bu kitaptan tekrar öğrendim diyebilirim. İstanbul’un bu denli zengin bir şehir olduğunu bu kitaptan keşfettim, diyebilirim. İstanbul’la ilgili araştırma ve yazı aşaması 19 yıl sürdü benim için. Bir çok program yaptım bu şehirle ilgili. İstanbul daha sonra, zaman içerisinde yayın hayatında ilgi çekmeye başladı, diyebilirim. Hem Türkçe hem de yabancı dillerde yayınlandı kitabım.

İrem Kendirci : Anlattığınız mekanları seçerken kriterleriniz neydi? Neye göre seçtiniz İstanbul mekanlarını?

Mina Tansel : Bunlar kendiliğinden oldu diyebilirim. Romanı yazmaya başlarken bir yerden giriyorsunuz. Roman kendi kendini oluşturuyor bu anlamda diyebilirim.

Eren Mızrak : Kitabınızdaki çizimler çok özel. Bize bu çizimlerin oluşturulma sürecinden biraz bahsedebilir misiniz?

Mina Tansel : Kitabımı oluşturduktan sonra yayınevimle birlikte farklı çizerlerin işlerini inceledik ve Sedat Girgin’i seçtik. Sedat’la birlikte gezdik İstanbul’u diyebilirim. Ben devamlı kendisine çizmesini rica ettiğim mekanları gösterdim, sonuna da bir harita koyduk. Nerelere gidebileceklerini de bilebilirlerdi böylece okurlar.

İrem Kendirci : Sizce çocuklara kitap yazmanın büyüklere kitap yazmaya nazaran zorlukları nelerdir? Siz ne tür zorluklar yaşıyorsunuz?

Mina Tansel : Çocuklar bence her şeyi anlayabilirler, ben kendi çocukluğumdan da biliyorum bunu. Çocuklar sezer, yeterince bilmeseler bile fark ederler bazı şeyleri. Ben bunun çok farkında olarak yazıyorum. Belki büyükler sıkıcı kitapları da okuyabilirler ama çocuklara yazarken sıkıcı olmamanız gerekiyor. Yoksa çocuk beğenmezse kitabı okumaz.

Eren Mızrak : Türkiye’de edebiyat sanatının gidişini nasıl buluyorsunuz? Sizce Türk Edebiyatı Dünya Edebiyatı’na giriş yapabilecek kalite ve seviyede mi? Sadece Orhan Pamuk ve Elif Şafak mı olacak sizce bizleri Dünya Edebiyatı’nda temsil edecek isimler hep?

Mina Tansel : Başka birçok yazarımız da yabancı dillere çevriliyor. Orhan Pamuk’la Elif Şafak’ın avantajı, bütün dünyanın konuştuğu İngilizceyi çok iyi konuşuyor ve kullanıyor olmaları. Bizim derdimizi anlatabilmemiz için önce İngilizce sonra da ikinci bir yabancı dili konuşmamız gerekiyor dünyaya açılabilmemiz için.

İrem Kendirci : Bu sorumuz belki diğer öğrencilerimizi biraz kıskandıracak, ama torununuzun okulunda söyleşiye gelmek nasıl bir duygu yarattı sizde? Özel İstanbul Koleji söyleşisinin sizdeki yeri sanırız biraz daha farklı olacak.

Mina Tansel :Özel İstanbul Koleji bana çok tanıdık geliyor, evimin uzantısı gibi. 6 yıldır buraya gidip geliyorum ben. Herkes benim dostum burada, 2 yıl sonra okulu bitirecek Sina; ama ben buraya gidip gelmeye devam edeceğim. Çok özel bir yer burası benim için.

Eren Mızrak : Bundan sonraki kitap projeleriniz nelerdir?

Mina Tansel : Biyografi yazmak istiyorum. Çocukların da okuyabilecekleri bir biyografi olacak bu. Bir de bir roman var üzerinde çalıştığım. Onu da bitirmek istiyorum.

İrem Kendirci : Kendinizi bir kelime ile tanımlamanız gerekse bu kelime ne olurdu?

Mina Tansel :Yazar olarak “içten” diyebilirim. Yapmacıklıktan, olduğumdan farklı görünmekten hoşlanmıyorum.

Eren Mızrak :Yazar Mina Tansel hangi yazarları okumaktan zevk alır? Kitabı çıktığı anda ilk gün aldığınız yazarlar var mı?

Mina Tansel : Eskiden çok yapardım bunu ama şimdi o kadar çok yazar var ki şimdi yapamıyorum ve kendimi de cahilleşmiş hissediyorum. Bizim edebiyatımızdan Firuzan var, yabancı edebiyattan Zola var. Tolstoy’u ben sizin yaşlarınızda okudum ve bayıldım, çocuk olarak anlamadığımı düşünmüşlerdi o dönemde; ama ben anladığımı düşünüyorum. Necati Tosuner’i her zaman okurum. Beğendiğim çok yazar var, birini söylesem diğerine ayıp olacak gibi hissediyorum.

İrem Kendirci : Favori kelimeniz nedir?

Mina Tansel : “Teşekkür ederim” kelimeleri favorimdir.

Eren Mızrak : İleride yazar olma hayali kuran çocuklara tavsiyeleriniz nelerdir?

Mina Tansel : Çok okumaları tabi. Yazarın enstürmanı dilidir, o yüzden dilimizi çok iyi kullanmamız gerekiyor. O dille düşünüyoruz çünkü.

İrem Kendirci : Son olarak aşağıdaki kelimelerin sizin için ne anlam taşıdıklarını yine sadece bir kelime ile ifade etmeniz gerekse bu kelimeler ne olurdu?

Mina Tansel :

Başarı : Mutluluk
Mutluluk : Sağlık
Aile : Sevgi
Yazmak : Mutluluk